Tuesday, February 9, 2010

Listen to presentation about the changing Latino Landscape by Cesar Melgoza

Watch video - IFC Entertainment to promote upcoming SBS English language film

Posted by Elena del Valle on December 18, 2009

A scene in Falling Awake

Photos, video: Mega Films, IFC Entertainment

IFC Entertainment and Spanish Broadcasting System (SBS) are partnering to promote Falling Awake, a new film due to be released January 2010. The marketing partnership will be between IFC Film, part of IFC Entertaiment, and Mega Films, the film division of SBS. Scroll down to watch a 60-second video clip of Falling Awake.

IFC Films is scheduled to release the new movie in late January in New York and Miami with a simultaneous release nationwide on demand while SBS is scheduled to promote the film with a multi-million dollar advertising and promotion campaign on the company’s television, radio and online outlets.

Jonathan Sehring, president, IFC Entertainment

“SBS and IFC together are a potent team and are ideal partners for the release of Falling Awake,” said Jonathan Sehring, president of IFC Entertainment, in a press release. “Our combined areas of expertise should ensure this terrific film finds the widest possible audience.”

Falling Awake, Mega Films’ first English-language production, stars Jenna Dewan (Step Up), Nicholas Gonzalez (Melrose Place) and Andrew Cisneros. The film was directed by Agustin (Gabriel, El Vacilon) and produced by Andrew Adelson. The executive producers were Steven Molasky, Dean Valentine, Brad Friedmutter and Raul Alarcon, (president, chief executive officer and chairman of SBS).

According to promotional materials, the movie sets out to illustrate the story of Jay (Andrew Cisneros), a young Latino musician in the Bronx who struggles to find his identity in a home crowded with family members and a neighborhood of loyal friends and dangerous enemies. His determination to find himself grows after he meets a beautiful Brooklynite, Alessandra (Jenna Dewan).

At the same time he is dealing with life issues like the loyalty he feels to his friends, his brother (Nicholas Gonzalez), who recently returned home from the war, and the expectations of his frustrated, angry father (Nestor Serrano). As Jay fights to break free of the cycles of anger and violence that grip his life, he finds that only love can give him a chance at happiness, and comes to a new understanding that helps him take the long, uncertain leap into his future.


Agustin, director, Falling Awake


“It is fantastic to have the opportunity to work with a company like IFC Films that understands the strength and reach of SBS and Mega Films within the 40 million strong U.S. Hispanic market. I think the coming together of our audiences is precisely what Falling Awake is about,” said Agustin.

Spanish Broadcasting System (SBS), is one of the largest publicly traded Hispanic-controlled media and entertainment companies in the United States. The company owns or operates 21 radio stations, Mega TV, and LaMusica.com.

IFC Entertainment consists of multiple brands devoted to bringing specialty films to IFC Films, IFC Festival Direct, IFC Productions, and the IFC Center. IFC Films is a distributor of independent films. Its day and date distribution model, IFC In Theaters, releases independent films simultaneously in theaters, on cable’s On Demand platform and through Pay-Per-View. IFC Entertainment’s companies are subsidiaries of Rainbow Media Holdings LLC which in turn is a subsidiary of Cablevision Systems Corporation.



Target Latinos effectively by understanding how they shop

“Hispanic Holiday Shopping Patterns” audio recording

hmprmanueldelgados.jpg

Manuel Delgado, CEO Agua Marketing, gives a presentation and participates in an extended Q&A discussion about

  • Hispanic shopping patterns national survey
  • Why Latino consumers may be more desirable than general market shoppers
  • Hispanics holiday shopping patterns and behaviors

Click here for information on “Hispanic Holiday Shopping Patterns” audio recording




Learn from expert David Henry's audio presentation how to reach Latinos with broadcast media

Watch video - Popular Argentina suspense series returns to HBO Latino, HBO2

Posted by Elena del Valle on October 19, 2009

Julio Chavez, Cecilia Roth and a victim in Epitafios

Julio Chavez, Cecilia Roth and a victim in Epitafios

Photo, video: courtesy HBO

When the second season of Epitafios, an HBO Latino and HBO2 suspense series in Spanish, began last month detectives Renzo Marquez (Julio Chávez) and Marina Segal (Cecilia Roth) were tracking another killer. This one replicates previous slayings as if they were works of art and photographs the crimes for posterity. Scroll down to watch a short video of Epitafios.

The 13-episode second season, written by twin brothers Walter Slavich and Marcelo Slavich, is scheduled to air Fridays at 10 p.m. ET/PT on HBO Latino and Tuesdays, at the same time, on HBO2 with English subtitles. The series will also be available on HBO On Demand in Spanish with English subtitles.

Cast members for the series, filmed Buenos Aires, Argentina, include: Julio Chávez as Renzo Márquez; Cecilia Roth as Marina Segal; Leonardo Sbaraglia as the murderer; Daniel Fanego as Mazzoni; Alejandro Awada as XL; Natalia Lobo as Gabriela Friedman; Villanueva Cosse as Marcos Márquez; Nahuel Perez Biscayart as Pablo; and Carlos Belloso as Díaz.

In 2005, a 13-episode season of Epitafios first aired on HBO Latino in the United States. In 2006, the series had its HBO Signature debut with English subtitles. The series is described as HBO Latin America’s first fictional dramatic series written and filmed in Latin America, by Latin Americans, and for the Latin American audience. A suspense story inside a love story, the Spanish-language series made its TV premiere on HBO Latin America in 2004.

Also filmed in Buenos Aires, the first season followed the cat-and-mouse game between a morose police detective (Julio Chávez) who was looking for a reason to live and a psychotic serial killer (Antonio Birabent) who was bent on revenge.

HBO Latino is a dedicated Spanish-language premium channel targeting Spanish speaking Latinos in the United States. The channel features U.S. premieres of Spanish-language series, music videos, original short-form programming, films, and documentaries from North America, Latin America and Spain. HBO Latino also shows Hollywood movies, HBO boxing and HBO original programming from the network’s main channel in Spanish.




Buy your copy of the Hispanic Marketing and Public Relations book today!

MegaTV adds Brazilian soap to evening lineup

Posted by Elena del Valle on October 14, 2009

7 Mujeres

7 Mujeres

Photos: WSBS

In the past, Mega TV, owned by SBS Broadcasting, has offered its Spanish language dominant audience Brazilian programming with success (see WSBS airs Brazilian telenovela) so once again the company will air a made-in-Brazil serialized program. Beginning at 6 p.m. EST and 7 p.m. PST September 21, Mega TV started airing a new Brazilian soap opera, 7 Mujeres based on the romantic novel written by Leticia Wierzchowski by the same title.

The serialized program takes place in the 19th century in southern Brazil, in a town where people, enraged by forced ideals, fight for liberty against the dominion of an empire. One of the central characters is Bento Gonçalves, one of the leaders of the revolution who is married to Uruguayan Caetana. The war has forced Caetana and her daughter, Perpétua, with her three children, and María who is Bento’s younger sister and her three daughters, Rosario, Manuela and Mariana to take refuge.

Cast of 7 Mujeres

Cast of 7 Mujeres

The women are joined by Ana Joaquina, Bento’s carefree and spiritual sister, and the owner of the place where they must remain in confinement for many years. These seven women play fundamental roles during the war as they are able to uphold their social structure at the cost of their physical and mental integrity.

Anita and Giuseppe

Anita and Giuseppe

7 Mujeres will air on Mega TV Channel 22, Channel 57 in West Palm Beach, Channel 32 in Las Vegas, Channel 28.2 in Orlando, Channel 36.2 in Tampa, Florida and Channel 405 on DirecTV Más in the rest of the country.

Spanish Broadcasting System, Inc. is one of the largest publicly traded Hispanic-controlled media and entertainment companies in the United States. SBS owns and operates 20 radio stations located in Hispanic markets such as New York, Los Angeles, Miami, Chicago, San Francisco and Puerto Rico. The Company also owns and operates Mega TV in Miami.



Buy your copy of the Hispanic Marketing and Public Relations book today!

Bilingual network airs Peruvian series with English subtitles

Posted by Elena del Valle on October 5, 2009

Bruno Ascenzo ("Alonso"), Gisela Ponce de Leon ("Mirkala"), Jason Day ("Sebastian") and Carolina Cano ("Viviana")

Bruno Ascenzo (”Alonso”), Gisela Ponce de Leon (”Mirkala”), Jason Day (”Sebastian”) and Carolina Cano (”Viviana”) of Esta Sociedad

Photo: Lucia Arana, Zul Studios

Last month mun2 (moon-dos), a bilingual cable network, began airing Esta Sociedad (Spanish for This Society) nationally Thursday nights, beginning September 10, at 10 p.m. ET/PT. The Spanish language a 17-episode series will be subtitled in English and air weekly through December. Repeat episodes will air Tuesdays at 8 p.m. ET/PT. The network portal, holamun2.com, will stream full episodes with English subtitles.

According to promotional materials, Esta Sociedad has been a success in Latin America, particularly among young adults. The series showcases two families in Lima, Peru who deal with issues of interest to youth including sexuality, addiction and fitting in society.

The series features Jason Day (Mancora 2008) and Gisela Ponce de Leon in the role of the new girl in town. She is outspoken and follows her heart although she finds herself among wealthy and the privileged strangers.

“This acquisition will be a great fit for mun2’s slate of original programming as we’ve seen our audience asking for more of this edgy, scripted material,” said Flavio Morales, vice president, Programming for mun2.

Esta Sociedad was produced by Timeline Producciones in Lima, Peru. The bilingual youth oriented network has purchased other foreign programs in the past including El Cartel, which began airing three nights a week this summer, and Sin Senos No Hay Paraiso, which aired earlier this year. Twenty-five percent of the network’s programming is in Spanish with English subtitles, according to a company representative.


Hispanic Marketing and Public Relations Understanding and Targeting America’s Largest Minority book

Hispanic Marketing & Public Relations 1932534083

“A must resource for practitioners/professionals expecting to reach US Hispanics; also valuable for college programs in marketing, public relations and communications. Highly recommended.”

Choice magazine

Click here for information on the Hispanic Marketing & Public Relations book


Time Warner Cable reaches out to bilingual Hispanics in Los Angeles, New York

Posted by Elena del Valle on September 23, 2009

Time Warner Cable El Paquetazo board

Time Warner Cable El Paquetazo board - click to enlarge

Photo: Gotham, Inc.

Earlier this year, the cable operator hired Gotham Inc., a New York-based advertising firm, to spread the word about the launch of El Paquetazo, is new bilingual entertainment brand, to bilingual families in New York. El Paquetazo was launched in Los Angeles first. Gotham relied on broadcast, radio, and grassroots community-driven efforts with the tag line I am La Mezcla (Spanish for I am the mix), to introduce the brand in the Big Apple.

“El Paquetazo is unique as it an entertainment package built from the ground up for the Latino American consumer. Blending Spanish and English entertainment seamlessly much like the community itself moves seamlessly between Spanish and English creating its own unique mix,” said Peter McGuinness, chief executive officer of Gotham, in a press release.

El Paquetazo is a package of 140 of the Spanish and English language channels, including news, comedy, sports, music and family as well as channels from Colombia, Mexico and Puerto Rico. No further information was available according to a company representative.

Gotham, a 160-employee company, provides communication services for clients in fashion and beauty, retail, healthcare, financial services, and packaged goods such as: Lindt, Fresh Direct, Yellowbook.com, Sony Ericsson, Bausch & Lomb, Maybelline, Remington, RSM McGladrey and Newman’s Own. The Time Warner mission according to the company website is to “Connect people and businesses with information, entertainment and each other. Give customers control in ways that are simple and easy.”


Reach Hispanics online today with

“Marketing to Hispanics Online” audio recording

Identifying and characterizing the booming Hispanic online market

JoelBary Alex Carvallo Matias Perels

Joel Bary, Alex Carvallo and Matias Perel

Find out about

• The 16 million Latino online users
• Latino online users by gender
• What they do online
• Their language preferences
• How to reach Hispanic urban youth online
• What affects their online behavior
• What influences their purchases

Click here for information about “Marketing to Hispanics Online”


Watch video - Discovery en espanol offers new content to celebrate Hispanic Heritage Month

Posted by Elena del Valle on September 21, 2009

Luis Silberwasser

Luis Silberwasser, SVP and GM, Discovery Networks U.S. Hispanic Group

Photo, video: Discovery en Español

Discovery en Español will celebrate Hispanic Heritage Month 2009 with four original productions scheduled to begin airing September 20 and continue every Sunday night at 9 pm E/P during Hispanic Heritage Month (traditionally celebrated September 15 to October 15 see Getting Ready for Hispanic Heritage Month). The theme for this year is the optimism, determination, perseverance and courage of Hispanics to survive and conquer adversity. Scroll down to watch a Discovery en español video in Spanish about the 2009 Hispanic Heritage Month campaign.

The programs will explore the pilgrimage that transformed the lives of field workers and gave rise to César Chávez, a well known Latino leader, in La Marcha de las Uvas. Un Continente Tiembla, Vivir Para Contarlo, and Atrapados, focus on the fighting spirit of Latinos and their a shared drive and aspirations.

“During Hispanic Heritage Month, we look to offer our audience programming that is objective, enriching, and relevant. This Hispanic Heritage Month Discovery en Español will celebrate Hispanics, not only through original programming, but also via a national sweepstakes that will offer one lucky winner the chance to get a head start and to make his or her dreams come true,” said Luis Silberwasser, senior vice president and general manager of Discovery Networks U.S. Hispanic Group.

La Marcha de las Uvas, scheduled to air Sunday, September 20 at 9 p.m. is a one-hour special about Hispanic farm workers’ fight for equality in March of 1966 in Delano’s Fields, California. At that time, 70 grape pickers left the field to protest accompanied by the banner of the Virgin of Guadalupe and led by a humble farmer. The march culminated 25 days later, in Sacramento, with 10,000 people. The program name means The March of the Grapes in Spanish. The production required nine months and was filmed mostly in Delano and Sacramento, California by Eye Works/Cuatro Cabezas under the supervision of Michela Giorelli, director of production and development, Discovery en español.

Un Continente Tiembla, scheduled to air the following Sunday at the same time is a documentary about some of the worst natural disasters of Latin America. The goal of the program is to capture the spirit of survival of that region’s inhabitants. Using archival footage and dramatizations the producers showcase people’s resourcefulness when dealing with earthquakes and volcanic eruptions in Venezuela, Colombia, Peru, Guatemala, El Salvador, Mexico and Chile.

Atrapados airs the first Sunday in October and shares the story of 65 miners who died after an explosion at a coal mine in Mexico. The producers address the dangers of mining, what they believe may be one of the world’s most dangerous industries. The human story of the Mexican disaster is the central theme of the program which examines what happened at the Pasta de Conchos mine in Coahuila; how the trapped miners were cut off behind caved-in roofs with insufficient oxygen, and how and why the rescue workers, even after days of courageous efforts, were unable to reach them in time.

A series of six episodes,Vivir para Contarlo, is scheduled to begin airing Sunday, October 11) at 9 p.m. It is about some of the most terrible tragedies in Latin America, from the view point of the survivors, the rescue teams and the journalists who covered them. Each of the episodes will cover one particular tragedy, mixing archival footage, interviews, where-are-they-now sequences and dramatization. The series begins with Avalancha, Spanish for Avalanche, and runs every Thursday starting on October 29.

Starting on September 15, the Spanish language network will invite viewers to participate in its national Dreams come True initiative, which incorporates a sweepstakes and a virtual online share at discoveryenespanol.com. On the website visitors are in invited to exchange stories of aspiration and triumph via video and photo uploads.

Executives hope to receive submissions online that illustrate the dreams and achievements of Hispanics in the United States. They also anticipate 8 million impressions. Visitors can register for a chance to win a $5,000 cash prize towards a dream of their choice by calling 1.877.345.GANA or visiting the network’s website before midnight on October 15, 2009.

Discovery en Español, the Spanish-language voice of Discovery, offers Spanish speaking viewers in the United States science and technology, world culture and history, nature and wildlife and real-life drama from a selection of the Discovery networks and in house original Spanish-language content.


Spanish language TV network launches nightly infotainment show

Posted by Elena del Valle on August 14, 2009

Mexican journalist Alfonso “Poncho de Anda”

Mexican journalist Alfonso “Poncho de Anda”

Photo: Victor Rodriguez

Beginning August 17, 2009 Mega TV will launch Los Implicados, a late night “infotainment” show which, according to promotional materials, combines entertainment, news and top personalities. The program will be hosted initially by journalists Alfonso “Poncho de Anda” and Camilo Egaña. Los Implicados is scheduled to air Monday through Friday at 10 p.m. (EST), 11 p.m. (PT). Producers plan to draw viewers with text messages, the Internet and cell phone technologies.

“I’m very excited to be part of Los Implicados,” said Poncho de Anda in a press release. “It’s a modern, fresh and innovative show that is a unique alternative to other Hispanic programs. Los Implicados is bringing a completely new and different approach to helping our viewers get up to date news and information and we are very eager for our debut on August 17. I’m also looking forward to announcing my new co-host in the coming weeks!”

“Poncho de Anda is a great talent with a very modern style,” said Cynthia Hudson Fernandez, chief creative officer and executive vice president, SBS and managing director, Mega TV. We are confident that Los Implicados will have a tremendous and long lasting impact on our audience.”

De Anda, “Poncho” as many know him, started his career in Mexico in 1997 with group Radio Centro as a DJ in Alfa 91.3FM, in Mexico City. At 91.3 he also worked as producer and host of his own shows. As a DJ, he also hosted Alfa’s Top Ten and the news segment Alfa Entertainment News. That same year, he started working for Mexican TV as part of Alfa Dance, a TV Azteca music video show. In 1999, he became host of Estudio 7, a youth magazine show.

In 2001, he became the main anchor on Fuzion, an entertainment news show on MUN2 television. In 2002, he became part of Telemundo – NBC where he worked for six years as co-host of the morning show De Mañanita and Nuevas Voces de America. He also participated in specials at Telemundo including, Miss Universe, The Billboard Latin Music Awards, and the Macy’s Thanksgiving Day Parade.

Camilo Egaña, co-host, Los Implicados

Camilo Egaña, co-host, Los Implicados

Egaña began his career in his early twenties in Cuba writing for several publications and entertaining on radio as an on air personality for the show El Sonido de la Ciudad. He took time off to study radio and television in Madrid, before returning to television as the host of La Noche Se Mueve and Decida Usted, a reality program.

In 1996, Egaña arrived in Miami where he worked as a reporter and media consultant. He also worked for the United Nations Children’s Fund (UNICEFz0, press and publicity agencies, as an actor and master of ceremonies for different events.

“Camilo has been transcending stereotypes with his irreverent and original style throughout his entire career and that is one of the reasons we see him as the perfect fit to co-host our new, unique Mega TV show,” said Hudson Fernandez. “I’m confident that Camilo, with his expertise will captivate our audience who are constantly searching for good interviews and more.”

Los Implicados will be available on Mega TV channel 22, channel 57 in West Palm Beach, channel 32 in Las Vegas, channel 169 on de DirecTV in Puerto Rico, channel 30 in Puerto Rico, channel 38.2 in Orlando, channel 36.2 in Tampa, Florida, and channel 405 on DirecTV Más in the rest of the United States.

Spanish Broadcasting System, Inc. is one of the largest publicly traded Hispanic-controlled media and entertainment companies in the United States. SBS owns and operates 20 radio stations located in Hispanic markets such as New York, Los Angeles, Miami, Chicago, San Francisco and Puerto Rico. The Company also owns and operates Mega TV in Miami.


Make Latinos loyal to your brand
Listen to Author Isabel Valdes in

“Hispanics Customers for Life” audio recording

hmprisabelvaldess.jpg

Isabel Valdes gives a presentation and participates in an extended Q&A discussion about

• Immigrants adaptation to their new country, culture
• Latino cultural values and their role
• Case studies, insights on Latinos as long term customers
• Acculturation
• Latinos and how they adapt to their host country
• Adaptation, assimilation
• Difference between assimilation and acculturation

Click here for information on Hispanic Customers for Life audio recording


Television network, musician duo launch music oriented reality short series

Posted by Elena del Valle on April 24, 2009

Danny D and Steve Styles

Danny D and Steve Styles

Photo: mun2

Beginning May 7, mun2 will air Xtreme: on the Verge, a seven part reality series, a joint effort of the cable network and Xtreme, a Latin R&B duo. The program will air at 7 p.m. ET on mun2. The show follows the day-to-day lives of the New York residents, Danny D and Steve Styles, as they juggle their daily routine and their search for music industry success. Scenes show them while they handle business, rush from planes to hotels to interviews, record in-studio sessions, perform for thousands and are pursued by fans.

“’Xtreme: On The Verge’ is a show that stays true to the mun2 brand by showcasing the uniquely American experience of bicultural Latinos in the U.S. today,” said Flavio Morales, vice president, Programming for mun2. “We’re excited to bring our viewers a true Bronx story with a universal appeal.”

The series, produced by Diamante Pictures, is designed to showcase the lives of the Bronx-based and raised artists. The program will be part of a multi-platform effort featuring a multi-screen component via the network’s online platform. The show characters, Steve and Danny, Ben, their manager, and Gladys, Danny’s mom, plan to participate in the mun2 social media platform; provide text message updates on their profile pages, and interact with viewers on each episode’s video page. Holamun2.com, the network’s online portal, will stream complete episodes as they hit the air. Advertisers include Verizon VCAST and Toyota.

“We’re excited to show viewers and our fans our day-to-day lives,” said Danny D. “Even though we’re blessed to have our singing careers going strong, we also have our moments of struggle like anyone else.”

“Being a young Latino in the entertainment business is great but not always easy,” said Steve Styles. “We want to show the public what it’s like to have one foot in the spotlight and the other in our hometown of the Bronx.”

Xtreme’s album Haciendo Historia (Spanish for Making History) achieved platinum sales. They received a 2009 Premio Lo Nuestro award nomination for Best Tropical Group of the Year, and are finalists for the 2009 Billboard Latin Music Awards for Hot Latin Song of the Year (No Me Digas Que No) and Tropical Album of the Year Duo or Group (Chapter Dos).

Launched in 2001, mun2 (pronounced moon-dos) offers bilingual programming for U.S. Latinos 18 to 34 years old. The multi-platform youth entertainment network is available nationwide to 29 million households on cable and television. The network is part of Telemundo Group, a division of NBC Universal Cable Entertainment.


“Moving Beyond Traditional Media Measurement: measuring conversations and social media” audio recording

hmprKDPs.jpg

Presenter Katie Delahaye Paine, founder, KDPaine & Partners

Find out about

  • Issues affecting online public relationships today
  • Testing relationships as part of a survey
  • Measuring ethnic group relationships
  • Measuring foreign language communications in a similar ways to English
  • Biggest challenges measuring conversations and social media
  • Measuring online relationships with little or no money

Click here for information on “Moving Beyond Traditional Media Measurement”


Watch videos - Discovery en espanol launches green initiative, airs An Inconvenient Truth in Spanish

Posted by Elena del Valle on April 23, 2009

Luis Silberwasser

Luis Silberwasser

Photos: Discovery en Español, La Onda Verde

In an effort to spread the word among Spanish speakers about environmental issues and the state of our planet, Discovery en Español will launch a three part awareness campaign beginning this month. The company celebrated Earth Day, April 22, and began the campaign earlier in April with a multifaceted approach featuring on-air, online, and grass roots elements.

They hope these efforts will inform and inspire viewers to reflect on the state of the world, create awareness and motivate them into becoming an active part of the solution. The three parts of the campaign are a new Green Block Programming Initiative, two airings of the documentary An Inconvenient Truth, and “3 Pasos 3 Personas,” a new grassroots campaign in partnership with La Onda Verde. Scroll down to watch videos.

Discovery en Español premiered, for the first-time on Spanish network television in the United States, the movie An Inconvenient Truth with a Spanish language voice over April 19 at 9 p.m. ET/PT. The program will air again at the same time April 25. The famous documentary narrated by Al Gore and released by Paramount Vantage addresses environmental issues. It received an Oscar and a Grammy and Gore received the Nobel Peace Prize for his film related work.

“The Earth has always defined our brand. Programming is a key tool in our arsenal to communicate our love for the planet. Yet we view our commitment as more than the spectacular specials we bring to our audiences. That is why we continually look for additional ways to enlist and inspire,” said Luis Silberwasser, senior vice president and general manager of Discovery Networks U.S. Hispanic Group.

Discovery en Español is also unveiling the first component of a new partnership with La Onda Verde de NRDC, the division of the Natural Resources Defense Council created to inform and involve Hispanics in the protection of the environment. The joint campaign, dubbed “3 Pasos 3 Personas,” to be released on-air and online is a call to action for viewers to become involved by visiting discoveryenespanol.com/3pasos. See video below.

Adrianna Quintero

Adrianna Quintero

“The goal of this campaign and the online application developed for this purpose is to motivate viewers to make three simple eco-changes in their lives that can make a difference, and then inspire three friends to do the same,” said Adrianna Quintero, director of La Onda Verde. “The applications will make it easy for people to learn about simple actions to save the planet. It will enable them to easily challenge friends to do the same by kindling conversations on social networks such as Facebook and Myspace as well as via e-mail.”

Discovery en Español will also launch an environmental series of one hour programs for green living oriented audiences scheduled to air Saturday nights at 9 p.m. ET and 6 p.m. PT as part of the network’s Green Block programming. Stuff Happens, hosted by Bill Nye the “Science Guy,” will be the first part of the series to air May 2, 2009. The program explores the source of things, what happens after we use them and how their disposal impacts our environment.

Discovery en Español is the Spanish-language voice of Discovery. The network offers Spanish speaking viewers in the United States science and technology, world culture and history, nature and wildlife and real-life drama from a selection of the Discovery networks and in house original Spanish-language content.


Promotion video for 3 Pasos 3 Personas



Promotion video for An Inconvenient Truth documentary in Spanish


Publisher targets technology hungry parents with new Spanish language website

Posted by Elena del Valle on March 18, 2009

TecnoPadres.com homepage

TecnoPadres.com - click to enlarge

Photos: AOL Latino

AOL is now in the publishing business. Earlier this year, the company established MediaGlow, a publishing business unit and plans to launch 30 websites this year. Latinos in the United States (and Latin America) are part of AOL’s target audience. As part of its efforts to reach Spanish dominant Hispanic women through a series of websites, AOL Latino recently launched TecnoPadres.com, a new website offering new technology information for parents. Company executives expect about 60 percent of the website’s audience to be Hispanic.

The idea is for the Spanish language website to become a resource for parents to learn and understand technology, especially in relation to their children and their online safety. The website, sponsored exclusively by Verizon Wireless, is part of part of AOL Latino’s women’s lifestyle network Tu Vida y Más.

Miguel Ferrer

Miguel Ferrer, director, AOL Latino

“TecnoPadres.com will be a valuable resource for parents to learn how to keep their children safer online and to understand and relate to the technology that is increasingly shaping their children’s lives,” said Miguel Ferrer, director of AOL Latino. “TecnoPadres is an important new venture for AOL Latino, not only because the Latino parent market is largely untapped but also because it shows we continue to be forward thinking when it comes to showing leadership within the Latino category.”

The site features regular updates of content from several bloggers including translated content from The Online Mom, a content partner; as well as articles by TecnoDad, Carlos Cano, Laura Rendon, Sarah Klein, Barry Myers and TecnoBlogger. Topics planned include social networking sites like Bebo, Facebook, MySpace, Twitter, and mobile devices including cell phones and game units.

The Nuevo Esta Semana (New This Week) section will highlight staff picks of the newest and most relevant weekly features in websites, helpful tips and games. There are also plans in place for company produced videos visitors can watch, along with pre-roll commercials, on an embedded video player.

In the works is a video on how parents can set parental controls. Online safety for children is a topic AOL has addressed in the past in other forums. In September 2008, AOL launched SafetyClicks.com, offering online safety education. It recently introduced an updated version of its free, downloadable parental controls software for parents who want to supervise their children’s activities online.

AOL Latino, a bilingual portal for U.S. Hispanics, offers U.S. and Latin American news, financial tools, music and entertainment, personal finance, sports, fashion and beauty content as well as fee free email and instant messages. The website had 1.6 million unique visitors according to January 2009 comScore Media Metrix data, ranking it as one of the top three bilingual portals for Hispanics.

MediaGlow is designed to centralize AOL’s programming efforts, AOL.com and its content verticals, dozens of niche sites, and studios in Los Angeles and New York City. MediaGlow operates more than 70 sites and attracts more than 70 million unique visitors each month, according to comScore Media Metrix. MediaGlow, Platform-A for ad sales, and People Networks for social media efforts are AOL’s three strongest business divisions.


“Segmentation by Level of Acculturation” audio recording

Miguel Gomez Winebrenner

Presenter Miguel Gomez Winebrenner

Discusses

  • Assimilation versus acculturation
  • Factors that affect Latino acculturation
  • How to know if someone is acculturated
  • Number of years necessary for acculturation
  • Effects of immigration debate on acculturation
  • Three main ways of segmenting Latinos

Click here for details about “Segmentation by Level of Acculturation”